non sapere un'acca (или quattro acche)

ровным счетом ничего не знать, ничегошеньки не знать, не знать ни аза:

Carlo. — Parla... Ne capirà tanto lui, che non sa un'acca d'italiano!. (G.Feriali, «Donne»)

Карло. — Говори... Что он поймет? Ведь он по-итальянски ни бельмеса не понимает!

(Пример см. тж. -S1204).